| wing wallоткрылок (плотины или берегового устоя м...window wallзастеклённая навесная стена
...whole-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич
...wheeled craneкран на колёсном ходу, колёсный кран
...wheel-mounted craneсм. wheeled cranewharf craneдоковый кранwaterproofing below-grade wallгидроизоляция подземной (части) стены
...wall-type radiator1) отопительная панель
2) настенный ради...wall-paper pasteклей для обоевwall-hung water closetконсольный унитазwall-footing jointшов сопряжения стены с фундаментом
...wall-attached hoodпристенный вытяжной зонт, зонт-козырёк
...wall ventilatorвентилятор, встроенный в стену
...wall urinalнастенный писсуарwall tileплитка для облицовки стен
...wall tentпалатка с вертикальными стенками и двуск...wall tapнастенный водоразборный кран
...wall switchнастенный выключатель
...wall stringкосоур или тетива вдоль стены
...wall plug1) деревянная пробка в стене
2) штепсель...wall plateмауэрлат; карнизный прогон, прогон над к...wall plasterстенная штукатуркаwall outletстеновой вентиляционный плафон
...wall mounting heaterпристенный агрегат воздушного отопления
...wall lossesпотери теплоты через стены
...wall lineлиния по наружной грани стены здания (в ...wall jetнастилающаяся (полуограниченная) струя
...wall jack scaffoldsсм. wall jack scaffoldwall jack scaffoldвыпускные леса с консолями, закреплённым...wall ironухват для крепления наружной водосточной...wall in trenchстена в грунтеwall hookкрюк для крепления трубопроводов к стене...wall heating panelстеновая отопительная панель
...wall handrailпоручень, прикрепляемый к стене
...wall framingстеновой каркас; каркас перегородки
...wall frame claddingобшивка (облицовка) каркасной стены
...wall formстеновая опалубка, опалубка для бетониро...wall footingленточный фундамент (под стены)
...wall faceзабральная стенкаwall crossingузел пересечения стены (трубопроводом, в...wall coveringотделочное покрытие стены (напр. оклейка...wall columnколонна, встроенная в стену (полностью и...wall building componentсборный элемент стеновой конструкции
...wall breakwaterволнолом вертикального профиля
...wall bracketнастенный кронштейнwall box1) закладной короб для образования в сте...wall boardобшивочная доска (для стен)
...wall blockстеновой блокwall beamстальной анкер для крепления деревянных ...wall base1) цоколь
2) подошва стены
...wall anchorанкер для крепления балки к стене
...wall air-conditionerнастенный кондиционер
...wall1) стена (здания, сада)
2) стенка (транш...veneered wallстена с прислонной облицовкой (из кирпич...unscaffolded side of the wallсторона стены, свободная от подмостей (п...ungeared traveling and traversing craneмостовой кран (кран-балка) с ручным пере...underhung craneподвесной кранunder-slung craneподвесной мостовой кран
...under-running stacker craneподвесной кран-штабелёр мостового типа
...under-running bridge craneподвесной мостовой кран
...tying back a tower craneкрепление приставного (башенного) крана ...truck-mounted tower craneпневмоколёсный башенный кран
...truck-mounted craneкран на шасси автомобиля; автомобильный ...truck craneпневмоколёсный кран; автомобильный кран;...traveling tower craneпередвижной башенный кран
...traveling gantry craneсамоходный козловой кран
...traveling crane1) мостовой кран
2) передвижной башенный...transporter crane for container handlingконтейнерный кран-перегружатель
...transporter craneкран-перегружательtransfer craneкран-перегружательtraining wall1) струенаправляющая стенка
2) продольна...track-mounted craneгусеничный кранtrack-laying craneкран-путеукладчикtower derrick craneмачтовый кран на башенной опоре
...tower crane with luffing jibбашенный кран с подъёмной стрелой
...tower crane with horizontal jibбашенный кран с горизонтальной балочной ...tower crane tiesсвязи крепления приставного (башенного) ...tower crane load trolleyгрузовая тележка башенного крана с гориз...tower craneбашенный кранtowable jib craneприцепной стреловой кран
...top-running stacker craneопорный кран-штабелёр
...top-running crane beamопорная кран-балка (перемещающаяся по ве...top-running bridge craneопорный мостовой кран
...toe wallзуб плотиныto wall upзаделывать (замоноличивать) в стену
...to wall inобносить стенойtimber-paneled wallстена, обшитая деревянными панелями
...tied retaining wallзаанкеренная подпорная стенка
...thrust resistance wallстена, обладающая прочностью против возд...through-the-wall air-conditionerвнутристенный кондиционер
...thin-wall samplerтонкостенный трубчатый грунтонос
...telescopic tower craneтелескопический башенный кран
...suspended mast craneподвесной мостовой кран(-штабелёр)
...surcharged wallподпорная стенка с пригрузкой
...supported static tower craneприставной башенный кран
...stud wallкаркасная стена (из стоек и обшивки)
...stub wallнизкая бетонная стена, бетонируемая вмес...structural wallнесущая стенаstraddle craneсамоходный козловой кран-погрузчик (с дв...storm wallволноотбойная стенкаstorey-height wall panelстеновая панель высотой в (один) этаж
...stone wallкаменная стенаstiff-leg derrick craneжестконогий (деррик-)кран
...steel curtain wallстальная навесная панель
...standby craneзапасной грузоподъёмный кран
...stacking craneкран-штабелёрstacker crane of the supported typeкран-штабелёр опорного типа
...stacker craneкран-штабелёрstability of crane during lifting operationsгрузовая устойчивость крана
...splitter wallразделительная стенка
...spine wallвнутренняя продольная несущая стена
...sound-proof wallзвуконепроницаемая (звукоизолирующая) ст...solid retaining wallмассивная (гравитационная) подпорная сте...solid masonry wallсплошная (монолитная) каменная стена
...small-sized wheel-mounted truck craneмалогабаритный пневмоколёсный кран
...slurry-type wallсм. slurry wallslurry wallстена в грунтеslewing craneповоротный кранsleeper wallневысокая промежуточная стенка, поддержи...single girder craneоднобалочный мостовой кран
...side wall1) боковая стена
2) откосная стенка
3) б...shotcreted wallстена из торкрет-бетона; стена с наружны...short-boomed craneкран с короткой стрелой
...shop craneвнутрицеховой кранshipboard transporter craneсудовой кран-перегружатель
...shear wallстена жёсткости, стена-диафрагма (жёстко...semiportal slewing craneполупортальный кранsemiportal craneполупортальный кранsemiportal bridge craneполукозловой кранsemimobile craneстреловой кран с выносными опорами
...semigravity wallмассивная подпорная стенка (с небольшим ...semigantry craneполукозловой кранself-supporting tower craneстационарный башенный кран
...self-propelled craneсамоходный кранself-climbing craneсамоподъёмный (башенный) кран
...sectional retaining wallрасчленённая подпорная стенка
...sea wallволноотбойная стенкаscreen wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...scotch derrick craneжестконогий кранsawn masonry wall blockпиленый каменный стеновой блок
...sandwich wallмногослойная стена, стена многослойной к...rubble wallстена из бутового камня
...rowlock cavity wallсм. rollock cavity wallrotary motion of the craneвращательное движение (поворотной части)...rotary craneповоротный кран | rollock cavity wallоблегчённая (колодцевая) кирпичная кладк...rising wall1) вертикальная стена
2) возводимая стен...rigid-braced derrick craneжестконогий кранribbed wallребристая стенаrevolving craneповоротный кранrevetment wall1) подпорная стенка (берегового откоса)
...retaining wallподпорная стена (стенка)
...rail-mounted tower craneрельсовый башенный кран
...rail-mounted shunting craneжелезнодорожный маневровый кран
...rail-mounted jib craneжелезнодорожный стреловой кран
...rail craneрельсовый кран; железнодорожный кран
...quay wallнабережная (причальная) стенка
...precast windowed wall panelсборная стеновая панель с окном
...precast basement wallподвальная стена из сборного бетона
...precast barrier wall for noise controlсборный противошумовой экран
...precast barrier wallсборная ограждающая стена
...power-driven craneприводной грузоподъёмный кран (с приводо...power hoisting pulley block craneкран-балка с ручным перемещением (балки ...post craneмачтовый кранportal slewing craneпортальный кранportal craneпортальный кранportal cable craneмостокабельный кранportal bridge craneкозловой кранportable jib craneпереставной стреловой кран; прицепной ст...portable craneпереставной кранpontoon craneплавучий (понтонный) кран
...plate girder craneмостовой кран со сплошностенчатой состав...plastered wallоштукатуренная стенаpivoting craneповоротный кранpillar craneмачтовый кранpierced wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...periphery wallнаружная стенаperforated wallсквозная (ажурная) декоративная кирпична...party wall1) стена, разделяющая смежные земельные ...part-slewing craneнеполноповоротный кран
...parapet wallпарапетная стенкаpaneled wallстена, облицованная панелями
...panel wallпанельная стена, стена из навесных панел...overhead type craneкран мостового типаoverhead traveling crane gantryмостовая или подкрановая балка
...overhead traveling craneмостовой кранover-slung craneопорный мостовой кран
...outer wallнаружная стенаoperable wallраздвижная стена (из отдельных передвижн...one-brick wallкирпичная стена толщиной в один кирпич
...nonslewing craneнеповоротный кранnonbearing wallненесущая стенаnon-load-bearing wallсм. nonbearing wallnoise control barrier wallшумозащитная экранирующая стена
...noise abatement wallпротивошумовой (акустический) экран
...naked wallнеоштукатуренная стена с дранкой; стена,...monotower craneстационарный полноповоротный башенный кр...mobile job craneлёгкий передвижной гидроуправляемый кран...mobile craneсамоходный кранmetal wall form panelщит металлической стеновой опалубки
...metal ties for cavity wall constructionметаллические анкера (анкерные стяжки) д...metal curtain wallстена из навесных панелей с металлически...mechanical core wallсанитарно-техническая панель; стена цент...mast craneбрит.
самоходный башенно-стреловой кран
...masonry wall bracingраскрепление каменных стен связями (в пр...manually operated craneручной кран, кран с ручным приводом
...luffing craneкран с переменным вылетом стрелы, кран с...lorry-mounted craneбрит.
кран на шасси автомобиля; автомоби...logging craneкран для подъёма брёвен
...locomotive craneжелезнодорожный кранload-line of craneгрузовой канат кранаload-bearing wallнесущая стенаlevel luffing craneстреловой кран с устройством, обеспечива...leaf of a cavity wallстенка облегчённой (колодцевой) кирпично...lattice retaining wallрешётчатая подпорная стена
...lattice girder craneкран мостового типа с решётчатой балкой ...lateral wallбоковая стенаknee wallзакрылок (диафрагма) устоя моста
...kangaroo tower craneсамоподъёмный башенный кран большой груз...jib-type craneкран стрелового типаjib craneстреловой кранinterior wallвнутренняя стенаinfilled wallфахверковая стена, стеновое заполнение ф...hydraulic craneгидравлический кранhopper wallстенка бункераhoneycomb wallсквозная кирпичная стена шириной в полки...hollow wallстена (кладка) с воздушной прослойкой
...hoisting craneпогрузочный кранhewn masonry wall blockкаменный тёсаный стеновой блок
...head wall1) входной оголовок; откосная стенка вод...hammer head craneстреловой кран с гуськом, имеющим против...half-portal craneполупортальный кранhalf-brick wallстена толщиной в полкирпича
...guy derrick craneвантовый кран (со стрелой короче мачты)
...guide wallнаправляющая стенкаguard wall1) направляющий пал
2) парапетная стенка...ground-controlled craneкран, дистанционно управляемый с земли
...ground wallфундаментная стена; подвальная стена
...gravity quay wallгравитационная набережная
...gravity masonry wallмассивная каменная стена
...grabbing craneгрейферный кранgoliath crane for container handlingкозловой контейнерный кран
...goliath crane for building constructionкозловой кран для строительства зданий, ...goliath craneкозловой кран (преимущественно большой г...glass-fiber-reinforced concrete wall panelстеклофибробетонная стеновая панель, сте...glass wallзастеклённая стенаglass brick wallстена из стеклянных блоков
...geared traveling and traversing craneмостовой кран (кран-балка) с цепными мех...garden wall with coping stonesсадовая ограждающая стена с венцом (огол...garden wallсадовая оградаgantry crane systemпортальный путеукладчик
...gantry craneкозловой кранgable wallфронтонная стена, стена с фронтоном, щип...fully-slewing craneполноповоротный кранfully mobile craneстреловой самоходный кран
...front wallфасадная стенаfreestone wallстена из тёсаного камня
...frame craneкозловой кранfoundation wallфундаментная стена; стена подвала
...force exerted against the wallсила, действующая на стену
...floor-to-wall jointшов между полом и стеной
...floor-and-wall tiling workоблицовка плитками (пола и стен помещени...floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управл...floating craneплавучий кранflexible wallгибкая подпорная стена
...flank wallбоковая (торцовая) стена здания
...fixed wall craneнастенный консольный кран
...fixed retaining wallжёсткая подпорная стенка
...fixed part of the craneнеповоротная часть крана
...fixed craneстационарный (неподвижный) кран
...fire wallбрандмауэр, противопожарная стена
...fire division wallпротивопожарная стеновая преграда (в пре...filler wallстеновое заполнение фахверка (кирпичом и...fender wall(небольшая) стена, поддерживающая очаг к...fence wallограждающая стенаfalling wallстена (старого здания) в стадии разрушен...faced wallоблицованная стена; стена, облицованная ...face wall1) лицевая стена, стена главного фасада ...external wall insulationтеплоизоляция наружных стен
...external wallнаружная стенаexternal panel wallнаружная стеновая панель (заполнение фах...exterior wallнаружная стенаenvelope wallгерметизирующая оболочка (АЭС)
...energy-efficient precast wall panelсборная стеновая панель с большим термич...endanger crane stabilityсоздавать опасность (опасные условия) дл...enclosure wall1) ограждающая стена
2) фахверковая стен...embankment wallподпорная стенка насыпи
...electric craneэлектрический (электроприводной) кран
...economy wallстена из модульного кирпича (толщиной 10...dwarf wallнизкая стена; стена, не доходящая до пот...dry wall1) внутренняя стена, облицованная сухой ... | dry stone wallкаменная стена, сложенная насухо (без ра...drop wall1) стенка падения (шлюза, перепада)
2) у...double-wall cofferdamдвухрядная (двойная) перемычка
...double tee wall panelстеновая (железобетонная) панель в форме...double girder craneдвухбалочный мостовой кран
...dockside craneсм. dock cranedock craneдоковый кранdivision wall1) разделительная стена, перегородка
2) ...dividing wallразделительная стена, перегородка
...digital crane scalesцифровые крюковые весы (грузоподъёмного ...diaphragm wall1) противофильтрационная диафрагма (плот...diaphragm retaining wallячеистая (шпунтовая) подпорная стенка с ...derrick crane mastмачта вантового или жестконогого крана
...derrick crane king postмачта мачтового или жестконогого крана
...derrick craneмачтовый кранdemountable wall panelсъёмная (разборная) стеновая панель
...deck craneсудовой кранdead wallглухая стена (без проёмов)
...cutoff wallзуб плотины, шпора, замок гидросооружени...cutoff sheet pile wallзамыкающая шпунтовая стенка
...curved wallстена криволинейного очертания (в плане)...curtain wall panelнавесная стеновая панель
...curtain wallнавесная (наружная) стена
...cross-wall structuresсооружение (здание) с несущими поперечны...cross-wall constructionконструкция (здания) с несущими поперечн...cross wallпоперечная стенаcrib retaining wallряжевая подпорная стенка
...crawler-mounted craneсм. crawler cranecrawler craneгусеничный кранcrane-type excavatorсм. crane excavatorcrane-and-bucket jobбетонирование с использованием (грузопод...crane truckпневмоколёсный кран; автомобильный кран;...crane towerбашня (башенного) крана
...crane superstructure(верхняя) поворотная часть крана
...crane stanchionподкрановая ветвь колонны
...crane stackingштабелирование с помощью крана
...crane runway girderподкрановая балкаcrane runway beamподкрановая балкаcrane runwayкрановый рельсовый путь
...crane railsкрановые рельсыcrane operatorкрановщикcrane mountingходовая часть крана, ходовое устройство ...crane lifting beamмонтажная траверсаcrane jibстрела кранаcrane hook timeпродолжительность использования грузопод...crane hookкрюк кранаcrane hoistпередвижной стреловой грузоподъёмный кра...crane girderподкрановая балкаcrane excavatorкран-экскаватор; одноковшовый экскаватор...crane driverкрановщикcrane controlled from truck driving cabпневмоколёсный кран, управляемый из каби...crane componentsконструктивные элементы и узлы грузоподъ...crane centersрасстояние от оси поворота мачты до опор...crane cabкабина управления краном; кабина крановщ...crane bridge girderбалка мостового крана; балка моста
...crane bridgeмост (мостового или козлового) крана, пр...crane boomкрановая стрела; стрела крана
...crane and hoist signalsсигнальные знаки управления краном
...crane air-conditionerкондиционер кабины крановщика
...craneгрузоподъёмный кран
- crane controlled f...counterfort retaining wallконтрфорсная подпорная стенка
...core wall1) стена центрального ствола здания
2) я...container craneконтейнерный кранconcrete wallбетонная стенаconcrete tile wallстена из штучных бетонных блоков
...concrete core wall1) бетонная диафрагма (земляной плотины)...concrete block masonry wallстена из штучных бетонных блоков
...concrete block gravity wallгравитационное оградительное сооружение ...compound wallстена, возведённая из разных материалов
...common wallстена, разделяющая смежные земельные уча...collision wallограждение (опорных стоек); защитная сте...climbing wallгимнастическая стенка
...climbing craneсамоподъёмный кранclay wall tileкерамическая плитка для облицовки стен
...clamshell craneсм. clam craneclam craneгрейферный кранchassis frame of crane mountingрама шасси колёсного ходового устройства...ceramic wall tileкерамическая плитка для облицовки стен
...ceramic wallстена из керамических камней (блоков)
...cavity wall insulationтеплоизоляция для колодцевой (облегчённо...cavity concrete block wallстена из пустотелых бетонных блоков; сте...caterpillar craneгусеничный кранcast-in-place trench wallстена в грунтеcantilevered retaining wallконсольная подпорная стенка
...cantilevered quay wallнабережная стенка с разгружающей консоль...cantilever walking craneвелосипедный кранcantilever crane crabгрузовая тележка консольного крана
...cantilever craneконсольный кран-перегружатель
...canted wallсм. cant wallcant wallстена, примыкающая к другой под углом
...calculation of wall thicknessопределение (расчёт) толщины стены
...cable crane trolleyгрузовая тележка кабельного крана
...cable crane movable mastпередвижная опора кабельного крана
...cable crane fixed mastнеподвижная опора кабельного крана
...cable craneкабельный кранbuttressed retaining wallконтрфорсная подпорная стенка
...bulkhead wallпричальная стенкаbulged retaining wallподпорная стенка парусного типа
...building craneстроительный грузоподъёмный кран
...bucket craneкран с ковшом, грейферный кран
...bridge spandrel wallщековая стена свода (арочного моста)
...bridge grabbing craneгрейферный кран мостового типа, мостовой...bridge craneкран мостового типа, мостовой кран
...brick-faced concrete wall panelбетонная стеновая панель, облицованная к...brick-and-a-half wallстена толщиной (в) полтора кирпича
...brick wallкирпичная стенаbreast wall1) забральная стенка
2) подпорная стенка...bracket-type retaining wallподпорная стенка с разгружающей консолью...box-handling crane with grabмульдогрейферный кран
...box girder craneкран мостового типа с одной или двумя ко...boundary wallграничная (ограждающая) стена (на границ...boulder wallбутовая стенаborder for a wall panelфилёнкаblock wallстена из бетонных или каменных блоков (к...block quay wallпричальная (набережная) стенка из массив...blind wallглухая стена (без проёмов)
...blank wallглухая стена (без проёмов)
...bin-type retaining wallячеистая (ячейковая) подпорная стенка
...bin wall1) ячеистая перемычка; ряжевая стенка
2)...below-grade wallподземная часть стены
...bearing-wall buildingздание с несущими стенами
...bearing wallнесущая стенаbasement wallподвальная стена, стена подвала; цокольн...basement retaining wallвнешняя подвальная стена (по типу подпор...baffle wallводобойная стенка; отклоняющая стенка
...backup wall1) часть каменной стены за облицовкой
2)...avalanche baffle wallлавинозащитная стенаautomobile craneавтомобильный кранautomatic craneгрузоподъёмный кран с автоматическим про...asbestos-cement wall boardsасбестоцементные листы для обшивки стен
...asbestos cement wall panelасбестоцементная стеновая панель
...area wallстена приямка (у подвального окна или у ...arched retaining wallарочная подпорная стенка
...apron wallподоконная часть панельной стены
...angular retaining wallподпорная стенка уголкового типа (с конс...angle of wall frictionугол внешнего (поверхностного) трения гр...angle of inclination of the crane jibугол наклона стрелы крана
...anchored sheetpile wallсм. anchored sheet wallanchored sheet wallзаанкеренная шпунтовая стенка
...anchored retaining wallзаанкеренная подпорная стенка
...anchor wallанкерная стенкаall-rowlock wallсм. rollock cavity wallall-brick wallстена, выполненная полностью из кирпича
...above-grade wallназемная часть стены, наземная стена
... |
