two-pipe system
1) двухтрубная система (отопления, кондиционирования воздуха)2) раздельная система канализации
| zoned systemзональная (зонированная) система ...zone reheat systemсистема (кондиционирования воздуха) с зо...wood-stave pipeтруба (водовода) из деревянной клёпки ...wiring systemсистема внутренней проводки ...wire cable control systemканатная система управления ...wind framing systemнесущие (стержневые) конструкции (высотн...wet return systemсистема возврата конденсата ...wet condensate return pipeмокрый конденсатопровод ...wellpoint systemиглофильтровая установка, иглофильтровая...well screen pipeфильтровая трубаwelded steel pipe pileтрубчатая сварная стальная свая ...water-to-water systemводоводяная система (отопления ...water-to-air systemводовоздушная система (кондиционирования...water-supply systemсистема водоснабжения ...water-air heating systemводовоздушная система отопления ...water service pipeввод водопроводаwater pipe1) водопроводная труба 2) водопровод; во...water distributing pipeраспределительная линия внутридомового в...water booster systemустановка повышения давления (во внутрен...waste pipe1) канализационный стояк для нефекальных...warning systemаварийная сигнализация; предупредительна...warning pipeпереливная или сигнальная труба ...VWV systemсм. variable water volume systemVRV systemсм. variable refrigerant volume system ...vitrified-clay pipeсм. vitrified pipevitrified tile pipeсм. vitrified pipevitrified pipeглазурованная керамическая труба ...vitrified ceramic drain pipeглазурованная керамическая дренажная тру...Venturi pipeтруба Вентуриventilation systemвентиляционная система ...ventilation pipeвытяжная труба (возвышающаяся над крышей...ventilating pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...vented systemоткрытая система (отопления, горячего во...vent pipeвентиляционная (вытяжная) труба (в канал...VAV systemсм. variable air volume systemvariable water volume systemцентральная система кондиционирования во...variable volume systemсистема (кондиционирования) с переменным...variable refrigerant volume systemбесканальная система кондиционирования в...variable air volume systemсистема (кондиционирования) с переменным...vacuum waste disposal systemвакуумная система мусороудаления ...vacuum return systemобратная магистраль в вакуумной системе ...vacuum heating systemвакуум-паровая система отопления ...utility detection systemискатель трасс подземных трубопроводов ...up-feed heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...unvented systemзакрытая (замкнутая) система (водяного о...underfloor conduit systemсеть подпольных трубопроводов ...two-way systemсистема армирования (железобетонной плит...two-degree-of-freedom systemсм. two-degree systemtwo-degree systemсистема с двумя степенями свободы ...two value systemпропорциональная наладка системы на расч...tube cleaning systemэлектрическая или пневматическая машина ...trussed systemстержневая система, стержневая конструкц...truss-supported deck systemсистема перекрытий, состоящих из настила...trench shoring systemтраншейные крепления, крепления стенок т...track laying systemпутеукладочный поезд, путеукладчик ...total-system planningпоследовательно-системное проектирование...total-system approachпоследовательно-системный подход (к план...total system balanceкомплексная наладка системы (кондиционир...total energy systemсистема с автономным источником электрос...three-pipe system1) трёхтрубная система отопления и горяч...three-pipe heat supply systemтрёхтрубная система теплоснабжения ...three-pipe air-conditioning systemтрёхтрубная система (подачи воды к неавт...thin-walled pipeтонкостенная трубаthick-walled pipeтолстостенная трубаthermosiphon systemамер. рекуперативная циркуляционная сист...thermal storage heating systemтеплоаккумуляционное электроотопление ...terminal reheat systemсистема (кондиционирования воздуха) с до...telpher systemсистема однорельсовых подвесных путей с ...taxiway systemсеть рулёжных дорожек ...taper pipeпереходный элемент трубопровода, переход...tail pipe1) всасывающий патрубок 2) патрубок с ра...system-built housingзастройка сборными домами (зданиями); жи...system water heaterсетевой подогреватель, бойлер ...system waterсетевая вода (в системе отопления) ...system surgingпульсации давления в системе ...system surgeпульсации давления в системе ...system of scaffoldsсистема лесовsystem of massesматериальная система, система материальн...system of forcesсистема силsystem instabilityнеустойчивость системы ...system in equilibriumравновесная система, система в состоянии...system head curveхарактеристика насосной системы "расход ...system cyclingциклический (короткопериодический) режим...system characteristicхарактеристика сети (трубопроводов, возд...system balance1) увязка расходов, давлений или скорост...system adjustmentрегулировка (настройка) системы ...system1) система; сеть (напр. трубопроводов); ...swing joint systemсистема резьбовых соединений элементов т...suspension structural systemвисячая система; висячая конструкция ...surge pipeуравнительная труба, амортизатор гидравл...supporting formwork systemподдерживающие леса, опорные конструкции...supply pipe from sourceводозаборная трубаsupply pipe1) подающий трубопровод; подводящая труб...supply air systemприточная системаsump pipeсливная труба (резервуара) ...suction pipeвсасывающая трубаsubsurface sewage disposal systemмалая канализация с септиком и системой ...subsurface drainage systemсистема подземного (закрытого) дренажа ...subbuilding drainage systemсистема канализации подвала без самотёчн...sub-atmospheric heating systemвакуум-паровая система отопления ...structural systemконструктивная система (здания) ...structural monitoring systemсистема контроля качественного состояния...stresses in a rectangular coordinate systemнапряжения в системе прямоугольных коорд...storm sewer systemливневая канализация, водостоки ...stoneware pipeкерамическая трубаsteel plate systemстальная листовая конструкция ...steam heating systemсистема парового отопления ...stationary system of loadsнеизменная (неменяющаяся) система нагруж...statically indeterminate systemстатически неопределимая система ...statically determinate systemстатически определимая система ...state plane coordinate systemсистема плановых координат (штата в США)...sprinkler system1) спринклерная система 2) дождевальная ...spray pipeорошающая трубаsplit system1) малая холодильная установка с удалённ...spiral weld pipe pileстальная свая из спирально-шовной трубы ...sparge pipe1) оросительная труба 2) барботажная тру...span pipe lineнадземный трубопровод ...solid fuel heating systemсистема отопления, работающая на твёрдом...solar heating systemсистема солнечного отопления ...soil systemсистема хозяйственно-фекальной канализац...soil and vent pipeстояк хозяйственно-фекальной канализации...soil absorption systemсистема почвенной очистки сточных вод ...socket pipeраструбная трубаsnorer pipeшахтная труба (для удаления грунта) ...smoke extract ventilation systemдымовытяжная системаsmoke control systemдымозащитная или дымовытяжная система ...small bore heating systemсистема водяного отопления с трубами диа...sludge pipeиловая труба, илопровод ...slab-stringer systemребристое железобетонное перекрытие ...slab with embedded heating systemплита со встроенной системой панельного ...skip joist system floorребристое железобетонное перекрытие со з...single-zone air-conditioning systemоднозональная система кондиционирования ...single-storey heating systemпоэтажное отоплениеsingle-stack plumbing systemобщесплавная внутридомовая канализация б...single-pipe heating systemоднотрубная система отопления ...single-pipe heat-supply systemоднотрубная система теплоснабжения ...single-hub pipeтруба "раструб-гладкий конец" ...single-degree-of-freedom systemсм. single-degree systemsingle-degree systemсистема с одной степенью свободы ...single web systemпростая (одинарная) решётка фермы ...single duct air conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...shunt systemсистема (напр. отопления) с подмешивание...shunt pipeперемычка (между двумя линиями трубопров...sewerage systemсм. separate systemsewer pipeканализационная труба ...sewage systemканализационная сетьservice pipe1) подводящий (подающий) трубопровод (ту...series loop systemоднотрубная система отопления ...separate systemраздельная система канализации ...self-climbing form systemскользящая (самоподъёмная) опалубка ...selection of structural systemвыбор конструктивной системы (сооружения...security systemсистема обеспечения безопасности (охраны...seamless pipe pileцельнотянутая стальная трубчатая свая ...seamless pipeбесшовная (цельнотянутая) труба ...sealed heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...screwed pipeтруба с наружной резьбой (на конце) ...scraper systemскребковый механизм (в отстойнике) ...sanitary pipe bundleпакет сборных узлов санитарно-технически...salt-glazed earthenware pipeглазурованная гончарная труба ...sag pipeдюкер; трубопровод с прогибом ...safety systemсистема охраны трудаsaddle pipe supportопора седельного типа для трубопровода ...run-around systemрекуперативная циркуляционная система; о...roofing systemкровля, кровельное покрытие ...road systemавтодорожная сетьrising heating systemсистема отопления с нижней разводкой ...riser pipeподающий стояк, восходящая труба, нагнет...ribbed pipeребристая (оребрённая) труба ...reverse return upfeed systemдвухтрубная система отопления с нижней р...reverse return systemдвухтрубная система (отопления, кондицио...return system1) рециркуляционная система 2) обратный ...return air systemрециркуляционная система (вентиляции) ...reheat system1) система кондиционирования воздуха с з...regional settlement systemрегиональная система расселения ...regenerative air cycle systemвоздушная холодильная машина с регенерат...refrigeration systemсм. refrigerating systemrefrigerating systemхолодильная система (установка) ...redundant bridge systemстатически неопределимая система моста ...recycling water systemсистема оборотного водоснабжения ...recycling systemсистема рециркуляцииrecool systemсистема кондиционирования воздуха с зона...rapid transport systemсеть скоростного транспорта ...raised floor systemконструктивная система фальшпола ...rainwater pipeводосточная трубаrail mounted track laying systemпутеукладочный поездquality systemсистема (метод) качественной оценки ...PVC pipeполивинилхлоридная труба ...push-through system(прямоточная) вентиляторная система с эл...pumpcrete pipeбетоноводpuff pipeвентиляционная труба канализации ...public waterwork systemгородской водопроводpublic systemкоммунальная система водоснабжения или к...principal systemосновная системаprimary-secondary systemсистема с кольцами первичной и вторичной...pressurized hot water systemвысокотемпературная система водяного ото...pressurized heating systemсистема отопления закрытого типа, гермет...pressurization system1) устройство для поддержания давления в...pressure pipeнагнетательная труба; напорная труба ...prefabricated pipe conduit systemкоммуникационный коллектор из сборных же...preaction sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система, сраб...post-tensioning systemустройство (для) натяжения арматуры на б...pneumatic conveying systemустановка пневмотранспорта ...plumbing systemсовокупность внутридомовых сетей водопро...plenum systemсистема приточной вентиляции ...plastic pipeпластмассовая трубаplane system of forcesплоская система сил | plane grid systemплоская пространственная стержневая (сет...plain-ended pipeтруба с гладкими концами ...piping systemтрубопроводная сеть (система) ...pipe-jointing clipбандаж (стяжной хомут) с разрезным уплот...pipe-jackingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe-in-pipeтеплообменник типа "труба в трубе", двух...pipe-cutting machineтрубоотрезной станокpipe-bending machineтрубогибочный станокpipe wrenchтяжёлый трубный ключpipe viseтиски для трубpipe unionтрёхэлементное резьбовое соединение труб...pipe tongsтрубный ключ, трубные клещи ...pipe threading machineтрубонарезной станокpipe thread sealing tapeлента для уплотнения резьбовых соединени...pipe teeтройникpipe tapметчик для трубной резьбы ...pipe supportопора трубопроводаpipe stringнитка (плеть) трубопровода ...pipe strapгибкий хомут для подвески трубопровода ...pipe stopperпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe stopзапорный кран на трубопроводе ...pipe stockклуппpipe step taper pileнабивная свая ступенчатого (телескопичес...pipe spannerтрубный ключpipe sleeve1) трубопроводная муфта 2) стакан (гильз...pipe sizingрасчёт трубопроводов, подбор сечения тру...pipe sizeноминальный диаметр, условный проход (тр...pipe shellбандажpipe section1) звено (трубы); участок (трубопровода)...pipe schedule1) брит. спецификация труб 2) амер. толщ...pipe saddleседловидная опора или подвеска трубопров...pipe runзвено (трубы); участок (трубопровода) ...pipe riggingтрубопроводная обвязка ...pipe reducerпереход (соединительный элемент) трубопр...pipe reamerтруборасширительpipe pushingпродавливание трубопровода, прокладка тр...pipe plugпробка с резьбой (для испытания трубопро...pipe pileполая круглая свая, трубчатая свая ...pipe pier1) трубчатая опора 2) опора надземного т...pipe outletтрубчатый водовыпускpipe nippleтрубный ниппельpipe lossпотери (давления; напора) в трубопроводе...pipe line refrigeratingцентрализованное (районное) холодоснабже...pipe lifting tongsмонтажный захват (для подъёма труб) ...pipe laying shipсм. pipe lay shippipe layingукладка (прокладка) трубопроводов ...pipe lay shipсудно-трубоукладчикpipe lateral 45?косой тройникpipe lateralответвление, примыкающее к трубопроводу ...pipe laggingтеплоизоляция трубpipe jointing compoundгерметизирующий состав (мастика) для упл...pipe jointingстыкование трубpipe insulationизоляция трубpipe hydraulicsгидравлика трубопроводов ...pipe hubраструбpipe hookкрюк для крепления трубопроводов (к стен...pipe holderтрубодержательpipe hangerподвеска (подвесная опора) трубопровода ...pipe guideскользящая опора или подвеска трубопрово...pipe gasketуплотняющая прокладка для соединения тру...pipe for hydraulickingпульпопроводpipe flowпоток в трубопроводеpipe fittingфасонная (соединительная) часть трубопро...pipe filterтрубчатый фильтрpipe ferruleбугель сваиpipe expansion jointтрубопроводный компенсатор ...pipe elbowколено (трубопровода)pipe ductканал для трубопроводов ...pipe drillшлямбурpipe drainтрубчатая дрена; водоотводная трубка езд...pipe dopeсм. plumbers' dopepipe dieплашка для трубной резьбы ...pipe cutterтруборезpipe culvert(водопропускная) труба (под насыпью) ...pipe crossкрестовинаpipe coveringтеплоизоляция трубопроводов ...pipe couplingтрубопроводная муфтаpipe columnтрубчатая колоннаpipe coilзмеевикpipe closerзаглушка (трубы)pipe cleaningпрочистка трубpipe clampтрубодержатель, хомут для труб ...pipe capacityпропускная способность трубопровода ...pipe canalдюкерpipe bundle1) пакет этажестояков и сборных узлов тр...pipe bracketкронштейн для опирания трубопровода ...pipe boxтрубоизоляционный короб с засыпной тепло...pipe benderтрубогибpipe bendотводpipe anchorнеподвижная (анкерная) опора трубопровод...pipeтруба - pipe for hydraulicking - air pip...penstock pipeбронированный напорный водовод (ГЭС) ...partially-separate systemполураздельная система канализации ...panel-lock systemбетонное ограждение (бетонный забор) из ...panel system housing defectsдефекты (недостатки) панельных зданий ...panel air-conditioning systemсм. panel air systempanel air systemпанельная система кондиционирования возд...packaged cogeneration systemагрегатированная установка для совместно...overhead runway systemсистема подвесных рельсовых путей (для п...overhead heating systemсистема отопления с верхней разводкой ...overflow pipeпереливная трубаoutlet pipe1) трубчатый водоспуск 2) отводящая (отс...outfall pipeдренажный коллектор; дренажный водовыпус...operation systemспособ (метод) эксплуатации ...open-loop control systemоткрытая цепь регулирования ...open-end pipe pileполая круглая стальная свая с открытым к...open systemразомкнутая система; система с расширите...open steam heating systemразомкнутая система парового отопления ...open return systemсистема парового отопления низкого давле...open expansion tank systemоткрытая система отопления ...one-way systemсистема армирования (железобетонной плит...one-pipe system1) однотрубная система (отопления) 2) об...one-pipe loop systemоднотрубная система отопления с замыкающ...one-pipe heatingоднотрубное отопление ...one-duct air-conditioning systemодноканальная система кондиционирования ...one-degree systemсистема (материальных точек) с одной сте...once-through water-supply systemпрямоточная система водоснабжения ...oil fired heating systemсистема отопления, работающая на жидком ...octopus duct systemразветвлённая система воздуховодов с рас...non-changeover systemсистема без автоматического сезонного пе...nail-free formwork systemсистема опалубки без гвоздевых соединени...municipal piping systemгородские трубопроводные сети ...multizone systemмногозональная система кондиционирования...multistage gas-supply systemмногоступенчатая система газоснабжения ...multiple-degree systemсистема со многими степенями свободы ...multiple well systemсистема взаимодействующих скважин, батар...multiple web systemсложная (комбинированная) решётка фермы ...mole-pipe drainageкротово-гончарный дренаж ...modular systemмодульная системаmodular precast building systemмодульная конструктивная система сборных...modular decking systemмодульные панели заводского изготовления...modular compression sealing systemмодульный резинометаллический деформацио...modular air conditioning systemмодульная система кондиционирования возд...microbore heating systemоднотрубная система водяного отопления с...medium temperature hot water systemсистема водяного охлаждения или теплосна...medium pressure hot water systemсистема водяного охлаждения с температур...mechanical systemмеханическая системаmechanical supply systemсм. plenum systemmechanical refrigerating systemсистема машинного охлаждения ...materials-handling systemсистема подачи (подъёма и транспортирова...mass transit systemобщественный транспорт ...mantle pipe1) труба-оболочка, кожух для бестраншейн...maintenance management systemсистема управления эксплуатацией (дороги...main systemосновная системаlow-pressure systemсистема отопления низкого давления (водя...low velocity systemсистема кондиционирования воздуха низког...low pressure hot water systemсистема водяного отопления низкого давле...local sewerage systemсм. individual sewage disposal systemliquid overfeed systemсистема охлаждения с затопленным испарит...line system1) поточная линия, поточный метод 2) лин...lighting systemосветительная сеть; система освещения ...large-panel-system dwellingкрупнопанельное здание ...large panel systemкрупнопанельная система (зданий) ...land systemландшафтное районирование территории ...Jackson systemвыправочно-подбивочная система Джексона ...inverter driven VRV systemбесканальная система кондиционирования в...internal work in the systemработа внутренних сил системы ...integrated distribution floor systemперекрытие со встроенными инженерными се...integral deck systemконструкция потолка со встроенными элеме...intake pipeвпускная (подводящая) труба; труба водоп...insulated flanged pipe jointэлектроизолированное фланцевое соединени...instrument landing systemсистема инструментальной посадки самолёт...instrument branch pipeприборный патрубокinstallation pipeподводящая газовая труба, газовая подвод...inspection pipeнаблюдательная (пьезометрическая) трубка...inflation systemсистема (оборудование) (для) подачи возд...induction systemэжекционная система кондиционирования во...individual sewage-disposal systemмалая канализация, система местной канал...indirect refrigeration systemсистема косвенного охлаждения (с промежу...indirect hot-water supply systemзакрытая система горячего водоснабжения ...indirect expansion systemсистема кондиционирования воздуха с косв...indirect drain pipeотводная труба (от санитарного прибора),...ice pipeледяная жила (цилиндрической формы) ...hydrophobic systemводная коллоидная система с труднообразу...hydrophilic systemмакромолекулярная дисперсная коллоидная ...hydraulically operated control systemсм. hydraulic control systemhydraulic control systemгидравлическая система управления ...hybrid systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...hush piling systemспособ забивки свай, заключённых в звуко...hot-water circulation systemциркуляционная система горячего водоснаб...hot-air systemвоздушное отоплениеhot water system1) система водяного отопления 2) система...holonomic systemголономная (механическая) система ...hold-over system1) теплоаккумулирующая система отопления...high-intensity lighting systemсистема огней высокой интенсивности (на ...high velocity systemсистема с высокими скоростями воздуха ...high temperature hot-water heating systemвысокотемпературная система водяного ото...heating systemсистема отопленияheat-traced systemтрубопровод с электрообогревом ...heat-of-light systemсистема с использованием тепла осветител...heat supply systemсистема теплоснабжения ...heat recovery systemтеплоутилизационная система, система с р...heat pump systemтеплонасосная система ...heat pipeтепловая трубаheat distribution systemраспределительная тепловая сеть ...gyratory systemсистема одностороннего движения в центра...group water supply systemгрупповой водопроводgroundwater control systemдренажная система (по защите дороги от г...grounding systemсистема заземленияgridiron distribution systemсеть водоснабжения с односторонним ответ...grid coordinate systemсистема прямоугольных координат (на карт...gravity-flow heating systemсистема отопления с естественной циркуля...gravity water-supply systemсамотёчная система водоснабжения ...gravity system1) самотёчная система 2) система с естес...gravity steam heating systemпаровая система отопления с самотёчным в...gravity sewerage systemсамотёчная система канализации ...gravity pipe lineбезнапорный трубопровод ... | glazed stoneware pipeглазурованная керамическая труба (канали...gilled pipeчасторебристая трубаgas service pipeгазовый вводgas pipe wrenchгазовый ключgas pipe pliersтрубчатые клещиgas pipeгазовая трубаgas heating systemсистема газового отопления ...gantry crane systemпортальный путеукладчик ...galvanized pipeоцинкованная (стальная) труба ...four pipe systemчетырёхтрубная система кондиционирования...Forton systemкомпозиция Фортон (вид стеклофиброполиме...forming-and-reinforcing systemарматурно-опалубочный блок ...force systemсистема силflush pipeпромывная (смывная) труба ...flue-pipe1) газоотводящая труба (от газового приб...flow-through systemпроточная системаflow pipeподающий трубопровод; подающая магистрал...floor systemконструкция перекрытия ...flexible pipe connectionвиброизолирующий соединительный элемент ...flexible pipeгибкая труба, шлангflat plate-pipe column floor systemперекрытие из плоских железобетонных пли...fire-extinguishing systemсистема (установка) пожаротушения ...fire protection systemсистема огнезащиты (противопожарной защи...fire alarm systemустановка пожарной сигнализации ...filter pipeфильтровая трубаFederal aviation administration soil classification systemаэродромная классификация грунтов ...fan coil systemсистема кондиционирования воздуха с вент...fall pipeводосточная трубаFAA soil classification systemсм. Federal aviation administration soil...F-number systemсистема оценки качества пола по числовым...extract systemвытяжная системаexpansion pipeрасширительная (компенсационная) труба ...exhaust systemвытяжная системаexhaust steam pipeпаровыпускная трубаequivalent pipeэквивалентная труба (труба равного гидра...environmental systemсистема регулирования микроклимата ...energy management systemсистема планирования и контроля энергопо...electric reheat systemсистема кондиционирования воздуха с элек...electric heating systemсистема электроотопления ...elastic systemупругая (механическая) система ...ejector refrigerating systemпароэжекторная холодильная машина ...economical floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...early warning systemсистема раннего предупреждения ...dust extract systemобеспыливающая (пылевытяжная) система ...dust collecting systemсистема пылеулавливания ...ductless split air conditioning systemсм. variable refrigerant volume system ...duct systemсистема (сеть) воздуховодов ...dual conduit systemдвухканальная система (кондиционирования...dry-pipe valveрегулирующий клапан для "сухотрубной" сп...dry-pipe sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...dry condensate return pipeсухой конденсатопровод ...drowning pipeпогружная питающая труба ...drop systemвертикально-однотрубная система водяного...drive pipe1) забивная труба для взятия проб грунта...drill pipe standбурильная свечаdrill pipeбурильная трубаdrencher systemдренчерная системаdredging pipeнапорный пульпопровод ...draw-through system(прямоточная) вентиляторная система с эл...draw-off pipeтруба, питающая водоразборную точку ...draw-in systemсистема прокладки электропроводок в кабе...drainage system1) дренажная система 2) система внутридо...drain pipe1) дренажная труба 2) отводящая (выпускн...down-feed systemсистема отопления с верхней разводкой ...double-pipe systemдвухтрубная системаdouble-pipe condenserдвухтрубный конденсатор типа "труба в тр...double stack systemвнутридомовая канализация с двумя раздел...double branch pipeкрестовина (трубопровода) ...Dot recording systemавтоматизированная система графического ...domestic sewerage systemкоммунально-бытовая канализационная сеть...domestic hot water systemместная система горячего водоснабжения ...distribution system1) распределительная система; водопровод...distributing pipeраспределительная линия водопровода, раз...discharge pipe1) отводящая труба (от санитарного прибо...direct through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования во...direct systemсистема горячего водоснабжения с нагрево...direct return system1) двухтрубная противоточная система ото...direct hot-water supply systemоткрытая система горячего водоснабжения ...direct hot water systemрадиаторная система водяного отопления ...direct expansion systemсистема непосредственного охлаждения (не...direct cooling systemпрямоточная система охлаждения, система ...direct air heating systemпрямоточная система воздушного отопления...diminishing pipeпереход (элемент трубопровода) ...digital indicating systemавтоматизированная система управления ис...diffusion-absorption systemабсорбционно-диффузионная холодильная ус...designation systemсистема обозначений, система маркировки ...design-built systemконструктивная система (здания), осущест...desiccant cooling systemсистема охлаждения воздуха с применением...deluge sprinkler system"сухотрубная" спринклерная система ...degree of a systemчисло степеней свободы материальной сист...decentralized sewerage systemдецентрализованная канализация ...decentralized air conditioning systemдецентрализованная система кондициониров...customer's service pipeводопроводный вводcustom forming systemсистема опалубочных конструкций, изготов...curtain walling systemограждающие стеновые конструкции из наве...crossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подход...cross blow ventilation systemпоперечная вентиляция (помещений удлинён...cost-efficient floor systemэкономичное решение конструкции перекрыт...corrugated pipeгофрированная трубаcoordinate systemсистема координатcooling systemсистема охлажденияcontrol systemсистема управленияcontinuous suspension systemсистема непрерывной подвески (стрелы стр...continuous conveying systemсистема непрерывной подачи (транспортиро...constant volume systemсистема (кондиционирования) с постоянным...connecting pipe1) соединительная труба 2) подводка, под...conductor pipeнаправляющая труба, кондуктор (при буров...condensate return pipeконденсатопровод, линия возврата конденс...concrete-filled steel pipe pileтрубчатая сталебетонная свая ...concrete suspended flooring systemсистема перекрытия из укладываемых на пр...concrete pipeбетонная трубаcompression systemкомпрессионная холодильная установка (си...composite frame systemкомбинированная рамная система (из разны...complete-mix activated sludge systemаэротенк-смесительcomplanar system of structural membersплоская система элементов (строительных ...complanar force systemсистема компланарных сил ...communication pipe1) тупиковая (соединительная) ветвь труб...combined sewage systemобщесплавная канализация ...combined drainage systemкомбинированная оросительно-дренажная си...collapsing-ring bridge rail systemпротивоударное ограждение из полых сталь...cold supply systemсистема холодоснабжения ...cogeneration systemсистема теплофикацииcoding systemсистема кодирования (документации и т. п...closed-type steam heating systemзамкнутая система парового отопления ...closed-loop heat pump systemцентрализованная система отопления-охлаж...closed-end pipe pileтрубчатая (стальная) свая с закрытым кон...closed systemсистема с замкнутым циклом, замкнутая си...closed heat-supply systemзакрытая система теплоснабжения ...clay pipeкерамическая (дренажная) труба ...circulation water systemсистема оборотного водоснабжения ...circulation pipeтруба, замыкающая контур циркуляции в си...circulating systemциркуляционная система ...changeover systemсистема (кондиционирования воздуха) с пе...chain-pipe viseцепные тиски для трубchain pipe wrenchцепной трубный ключcentrifugally-cast pipeцентрифугированная железобетонная труба,...centralized hot-water supply systemцентрализованная система горячего водосн...central plant air conditioning systemцентральная система кондиционирования во...central fan systemцентральная система (вентиляции, воздушн...central air heating systemцентральная система воздушного отопления...cast-iron drain pipeчугунная канализационная труба ...cable systemкабельная сетьbypass pipeперепускная труба, байпас ...burglar alarm systemсистема оповещения о взломе ...built-in dust suppression systemвстроенное (в машину) обеспыливающее уст...building-drainage systemсистема канализации здания (включая внут...building system1) конструктивная система здания 2) комп...building management systemбрит. система диспетчеризации инженерног...building gravity drainage systemсамотёчная система канализации здания ...building automation systemсистема диспетчеризации (инженерного обо...British soil classification systemБританская система классификации грунтов...bridge deck structured systemмостовое полотноbranch pipe1) подводящая труба (к санитарному прибо...box systemбескаркасная конструктивная система здан...Bourdon pipeпружинный манометр Бурдона ...bottom pipeподводный (уложенный по дну) трубопровод...bootstrap system1) теплоиспользующая система (вентиляции...blow through fan systemпрямоточная система (с функциональными э...blow through air-conditioning systemпрямоточная система кондиционирования во...blow and exhaust systemпередувкаbleed-in systemсистема районного теплохолодоснабжения с...bleed pipeобводная труба, труба для отбора (сброса...bivalent heat pump systemтеплонасосная система с двумя взаимодопо...Benoto piling systemметод Беното по изготовлению свай-столбо...bellmouth pipeвсасывающий коллектор колоколообразного ...bell of pipeраструб трубыbell alarm systemзвуковая система оповещения о тревоге ...beam structural systemбалочная конструкция; балочная клетка; с...bare pipeгладкая трубаbar systemстержневая система; стержневая конструкц...balancing of systemналадка системы (на расчётные расходы) ...balanced ventilation systemсбалансированная приточно-вытяжная систе...balanced system of streetsуравновешенная улично-дорожная сеть ...balanced systemсбалансированная (отрегулированная, нала...balance pipeперемычка между кольцами первичной и вто...automatic flushing system1) автоматическая система промывки (пери...automatic fire protection systemавтоматическая система противопожарной з...automatic fire alarm systemавтоматическая система оповещения о пожа...automated casting systemавтоматизированная система изготовления ...audio alarm systemакустическая сигнальная система ...Atterberg soil classification systemклассификация грунтов по Аттербергу (для...aspiration pipeотсасывающая трубаasbestos-cement pipeасбестоцементная труба ...arterial systemтупиковая сеть (водопровода) ...approach lighting systemсистема огней приближения (к ВПП) ...antisiphonage pipeвентиляционное устройство гидравлическог...American pipe threadамериканская трубная резьба ...all-water coil systemсистема кондиционирования воздуха, испол...all-air systemполностью воздушная система кондициониро...all water fan coil systemсистема кондиционирования воздуха с тепл...all outside air systemпрямоточная система кондиционирования во...alarm systemсистема оповещения о тревоге, система тр...airfield soil classification systemамер. аэродромная классификация грунтов ...air-to-water systemводовоздушная система (кондиционирования...air-to-air systemвоздуховоздушная система (кондиционирова...air transport systemавиатранспортная система ...air pollution control systemсистема контроля за загрязнением воздушн...air pipeвентиляционная труба, вентиляционный тру...air cycle refrigerating systemвоздушная холодильная машина ...air classification systemаэродромная классификация грунтов ...aesthetic value systemсистема оценки эстетической значимости (...aerial pipe crossingвоздушный трубопроводный переход ...active solar energy systemгелиоустановка для отопления ...acoustical ceiling systemакустический потолок с инженерными сетям...AC systemсм. air classification systemABC systemметод сейсмического исследования (учитыв... |