| unit labor in man-hoursнорма времениturnkey contractдоговор на строительство "под ключ"
...to award a contractзаключить подрядный договор (на строител...supply contractдоговор на поставкуsteelwork contractдоговор подряда на монтаж стальных конст...standard form of building contractстандартная форма подрядного договора на...skilled laborквалифицированная рабочая сила
...rental contractарендный договор, договор на аренду
...refurbishment contractдоговор подряда на обновление внешнего в...productivity of laborпроизводительность труда
...penalty for nonperformance of construction contractштраф за невыполнение условий подрядного...overall budget for labor costобщая стоимость (сумма затрат) по смете ...modification to the contract documentsизменение проектно-сметной документации
...manual laborручной трудmajor portion of labor costглавная доля трудозатрат (стоимости рабо...letting of a contractпредоставление (передача) подряда
...labor-saving devicesсредства малой механизации
...labor-intensiveтрудоёмкийlabor saving toolsсредства малой механизации
...labor safetyбезопасность трудаlabor ratesставки заработной платы
...labor placing one cu. yd. of concreteтрудозатраты на кладку 1 кубического ярд...labor intensivityтрудоёмкостьlabor hours expendedколичество затраченных человеко-часов
... | labor hours budgetedколичество человеко-часов, предусмотренн...labor forceрабочая силаlabor exchangeбиржа трудаlabor costs for individual work itemsстоимость рабочей силы на отдельные виды...labor costsстоимость рабочей силы (по смете), стоим...labor cost per hourстоимость трудозатрат (рабочей силы) в ч...labor contentтрудозатраты; трудоёмкость
...labor constantудельные трудозатраты, удельная трудоёмк...labor capacityпроизводительность труда
...laborтруд; работа, рабочая операция
- labor p...incentive contractпоощрительный договор (стимулирующий сни...general scope of the contractосновной предмет (содержание) договора
...general contractгенеральный подрядный договор
...general conditions of contractобщие условия договора
...firm-fixed price contractдоговор с твёрдой ценой
...extra laborдополнительные затраты труда
...erection contractдоговор подряда на монтаж строительных к...dissolving the contractрасторжение договораdirect laborрабочие, занятые на основном производств...design contractдоговор на проектирование
...cost-reimbursement contractдоговор подряда с оплатой фактических за...cost-plus-percentage-fee contractдоговор подряда с оплатой расходов плюс ...cost-plus-incentive-fee contractдоговор с оплатой затрат плюс поощритель...cost-plus-fixed-fee contractдоговор подряда с оплатой расходов плюс ...cost savings in laborэкономия (стоимости строительства) на ра... | cost contractдоговор с оплатой фактических затрат (из...contract workподрядная работа, работа по договору (ко...contract timeпродолжительность строительства по догов...contract supervisionшеф-монтажcontract sumдоговорная сумма стоимости строительных ...contract rateдоговорная ставка (расценка)
...contract priceдоговорная цена (стоимость) строительств...contract managerначальник (руководитель) строительства о...contract limitграничная или контурная линия строительн...contract for constructionдоговор (подряда) на строительство
...contract documentsтехническая документация для заключения ...contract bondобязательство (подрядчика заказчику) о в...contract awardзаключение подрядного договора; предоста...contract administrationнадзор за выполнением подрядного договор...contract1) договор, соглашение, контракт; торг, ...construction contractдоговор на производство строительных раб...conditions of contractусловия (положения) подрядного договора
...company under contractстроительная фирма, заключившая договор ...civil engineering contractподрядный договор на строительство гражд...by contractпутём (с) торгов; путём договора, с закл...breach of contractнарушение (подрядного) договора (соглаше...assignment of contractпереуступка контракта
...as per contractсогласно договоруallocation of contractпродажа подряда с торгов
... |
