| work face1) пласти пиломатериалов с маркировкой (...West's shell pileбуронабивная сваяwaved shell roofпокрытие (крыша) в форме волнистой оболо...watertight faceпротивофильтрационный экран
...water faceверховой откос дамбыwall faceзабральная стенкаupstream faceверховая (напорная) грань (гидросооружен...umbrella-type shellсм. umbrella shellumbrella shellзонтичная оболочкаtunnel faceпортал (оголовок) тоннеля
...translational shellсм. translation shelltranslation shellоболочка переносаtoroidal shellтороидальная (торовидная) оболочка
...thin-shell tubeтонкостенная труба; тонкостенный трубчат...thin-shell structureтонкостенная оболочка
...thin-shell concrete constructionвозведение (строительство) тонких (тонко...thickness of shellтолщина оболочкиtank shellкорпус резервуара; оболочка резервуара
...structural shellнесущая оболочка (конструкция)
...steel prismatic shell roofпокрытие в виде стальной призматической ...split-face blockсм. split blockspillway faceводосливная грань, водоскат
...spherical shell with imperfectionsсферическая оболочка с отклонениями от з...spherical shellсферическая (шаровая) оболочка
...span-through of shellпрощёлкивание оболочки
...side faceбоковая сторона; боковой фасад
...shell-to-shell distanceрасстояние между корпусами резервуаров (...shell-and-tube condenserкожухотрубный конденсатор
...shell-and-coil condenserкожухозмеевиковый конденсатор
...shell type boilerжаротрубный котёлshell theoryтеория оболочекshell structureоболочковая (оболочечная) конструкция, о...shell pumpпесочный насос, (поршневая) желонка
...shell plateметаллический листовой элемент оболочки ...shell pileсвая-оболочкаshell of zero curvatureоболочка нулевой кривизны
...shell of single curvatureоболочка одинарной кривизны
...shell of revolutionоболочка вращенияshell of positive curvatureоболочка положительной (гауссовой) криви...shell of negative curvatureоболочка отрицательной (гауссовой) криви...shell of double curvatureоболочка двоякой кривизны
...shell curved in two directionsоболочка двоякой кривизны
...shell curvatureкривизна оболочкиshell bending equationsуравнения моментов в моментной оболочке
...shell axisось оболочки (вращения)
...shell and tube heat exchangerкожухотрубный теплообменник
...shell and auger boringбурение желонкой и долотом (стандартный ...shell1) оболочка; свод
2) остов, каркас
3) ра... | shallow-shell theoryтеория пологих оболочек
...shallow shellпологая оболочкаsemicircular shellполукруглая цилиндрическая оболочка
...segmental shellоболочка из сборных (криволинейных) элем...rotational shellоболочка вращенияrock-face stoneколотый камень, околотый каменный блок
...protective face equipmentсредства защиты лицаpipe shellбандажpilaster faceэлемент опалубки лицевой (передней) гран...perfect shellоболочка, полностью отвечающая заданной ...parabolic shellпараболическая оболочка
...outer shellнаружные ограждения (ограждающие констру...north-light shellшедовая оболочкаmomentless shellсм. moment-free shellmoment-free shellбезмоментная оболочка
...mixed face tunnelingпроходка тоннеля в смешанных породах
...mixed face tunnelтоннель с неоднородной геологией забоя
...mixed faceзабой с неоднородной геологией (со слабы...membrane shellбезмоментная оболочка
...marked faceпередняя или лицевая сторона пиломатериа...lateral faceбоковая сторона; боковой фасад
...interior faceвнутренняя сторона (стены)
...inset beam faceбоковая грань балки, смещённая внутрь от...inner faceвнутренняя поверхность; внутренняя грань...imperfect shellоболочка с отклонениями от заданной геом...hyperbolic-paraboloid shellоболочка в форме гипара (гиперболическог...hyperbolic shellгиперболическая оболочка, оболочка в фор...hypar shellоболочка в форме гипара (гиперболическог...hot faceповерхность (огнеупорного изделия), обра...hollow shell pileсвая-оболочкаfull-face diamond bit drillingалмазное бескерновое бурение
...free-form shellоболочка, свободная по форме (не привяза...finite element model of the shellрасчётная модель оболочки для расчёта по...face-liftкосметический ремонт, внешнее обновление...face wall1) лицевая стена, стена главного фасада ...face walingгоризонтальная схватка (крепление транше...face veneer1) лицевой шпон (фанеры)
2) наружная дек...face velocityфасадная (фронтальная) скорость, скорост...face tierверстовой ряд кирпичной кладки
...face stringнаружный косоур лестницы
...face sideлицевая сторона; лицевая грань; сторона ...face shovelсм. crowd shovelface shellбоковая стенка (грань) пустотелого стено...face seamлицевой шов (коврового покрытия пола)
...face saverшлем-щиток для защиты лица
...face puttyслой замазки поверх стекла (в пазах окон...face pieceгоризонтальная схватка (крепления транше...face opening of exhaust hoodрабочий проём вентиляционного укрытия
...face nailгвоздь, забиваемый со стороны лицевой гр... | face mixсмесь для облицовки; смесь для лицевой г...face maskзащитная маска (от пыли и т. п.)
...face layerнаружный (лицевой) лист сухой (гипсокарт...face jointшов на лицевой грани стены; лицевой шов
...face jackзабойный домкратface heightвысота забоя (в карьере)
...face glazingостекление на замазке
...face drainоткосная дренаface damperфасадный воздушный клапан (перед теплооб...face brickлицевой кирпичface blockлицевой бетонный стеновой блок
...face areaфронтальная поверхность; фронтальное (ло...face and bypass damperсдвоенный воздушный клапан (регулирующий...face1) лицевая поверхность; грань; облицовка...exposed faceнаружная сторона или грань (конструкции)...end faceторцовая грань, торецelliptical-paraboloid shellоболочка в форме эллиптического параболо...driven shell pileнабивная свая с остающейся в грунте обол...downstream faceнизовая грань (гидросооружения)
...double face nailingзабивка гвоздей с двух сторон
...dome shellкупольная оболочкаdirtying of the faceзагрязнение лицевой стороны (фасада)
...digging faceзабойcylindrical shellцилиндрическая оболочка
...cylinder shellцарга (трубы)curved shellкриволинейная оболочка
...corrugated shell roofпокрытие (крыша) в форме волнистой оболо...convolute beddingконволютная (волнистая) слоистость (плас...conoidal shellконоидальная оболочка
...cone shellконическая оболочкаconcrete shell roofпокрытие в форме железобетонной оболочки...concrete beddingбетонная подготовкаclosed shellзамкнутая оболочкаcircular vault shellкруговая цилиндрическая сводчатая оболоч...circular cylindrical shellкруговая цилиндрическая оболочка
...cast-in-place concrete shellмонолитная железобетонная оболочка
...bedding valueкоэффициент постелиbedding planeповерхность напластования
...bedding course1) слой (грядка) раствора
2) подстилающи...bedding1) подстилающий слой; опорная подушка; п...basket shellэллиптическая оболочка
...barrel-vault shellбочарный свод; цилиндрический свод
...band shellэстрада с акустической раковиной
...arched shellсм. arch shellarch shellарочная (сводчатая) оболочка
...angular shellмногогранная оболочка
...aluminum face-liftобновление фасада с использованием алюми... |